Горохов, Василий Михайлович

Василий Михайлович Горохов
Василий Михайлович Горохов
	Василий Регеж-Горохов
Шочын	1937 ий 27 сорла
Шочмо вер	Марий АССР, Кужэҥер кундем, Кӱшыл Регеж ял
Колен	2022 ий 9 ӱярня (84 ий)
Эл	Совет Социализм Республик-влак Ушем; Россий;
Тыршымаш алан	серызе, актёр озвучивания, почеламутчо, Драматург, кусарыше, публицист, актёр
Чап пӧлек да премий	Марий АССР-ын сулло артистше (1977), Марий АССР-ысе Кугыжаныш премийын лауреатше (1978), Марий АССР-ын Калык артистше (1980), РСФСР-ын сулло артистше (1988), Марий Эл Республикын Калык серызыже (2007), Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1969, 1987)

Василий Регеж-Горохов (Василий Михайлович Горохов) (1937 сорла 27, Марий АССР, Кужэҥер кундем, Кӱшыл Регеж ял — 9 ӱярня 2022) — марий серызе, почеламутчо, драматург, прозаик, кусарыше, актёр, СССР Серызе-влак ушемын йыжъеҥже (1975), Марий АССР-ын сулло артистше (1977), Марий АССР-ысе Кугыжаныш премийын лауреатше (1978), Марий АССР-ын Калык артистше (1980), Россий Федерацийын сулло артистше (1988), Марий Эл Республикын Калык серызыже (2007).

Илыш да сылнымут корныжо

Василий Регеж-Горохов Марий АССР, Кужэҥер кундем, Кӱшыл Регеж ялеш 1937 ий 27 августышто кресаньык ешеш шочын. Тулык да неле илышым чытен илаш логалын гынат, Йывансола кыдалаш школым тунем пытара да 1957 ийыште Н.К. Крупская лӱмеш Марий кугыжаныш пединститутыш тунемаш пура. Шочмо йылмым йӧратыше студентлан пединститутысо сылнымут кружок поэзий шӱм-чонжым почаш да вияҥдаш кугун полшен. Тыштак тудо артист койыш-шоктышыжым почын, мурызо семын чапланен да варажым кумшо курс деч вара 1960-65 ийлаште Москвасе А.В. Луначарский лӱмеш ГИТИС-ын актерский факультетшын студентше лиеш.

1965 ий гыч М. Шкетан лӱмеш Марий национальный театрыште пашам ышта. Тудо РСФСР-ын сулло артистше, Марий АССР-ын калык артистше, тыгак МАССР Кугыжаныш премийын да МАССР-ын Йыван Кырля лӱмеш театральный премийын лауреатше улеш.

Чапым налше актер тыгак шкенжым кумдан палыме поэт, драматург, прозаик семын ончыктен. Возаш 1958 ийыште тӱҥалын. Тудо коло наре книган авторжо. 1975 ий гыч – СССР писатель ушем член.

Икымше почеламут сборникше 1963 ийыште «Чодыраште» лӱм дене лектын. Автор икшыве-влаклан пӱртӱсын поянлыкшым мастарын почын пуэн. Тыгак йоча-влаклан «Зоосад» почеламут сборникым, «Сад» почеламут ден йомак-влак книгам пӧлеклен.

В. Регеж-Гороховын драматический произведенийже-влак «Канде кайык», «Лум ӱмбал пеледыш» книгалаште савыкталт лектыныт. Почеламут книгаже-влак: «Мыйын пиалем», «Поэтъял», «Чаҥ», «Тат», «Занавес открыт», «Братья». «Вож» лӱман книгаштыже марий калыкын илыш-йӱлаже, пӱрымашыже да волгыдо ончыкылыкшо нерген шонкала.

Тылеч посна В. Регеж-Горохов «Регеж» эпос сынан поэмын авторжо улеш. Ты эпосышто автор марий калыкын шуко нелылыкым чытен, тачысе илемыш толын, пошкудыжо-влак дене келшен, эрыкыште илаш шонымыжым да шкенжым калык семын арален кодышаш верч тургыжланымыжым Юмын Суртым чоҥымо годым чон вургыж сӱретла.

Тыгак тудо кусарыше семынат мастарлыкшым ончыктен: марий йылмыш А.С. Пушкинын «Евгений Онегин» романжым, шотланд поэт Р. Бернсын, венгр поэт Ш. Петефин почеламутыштым кусарен. Шкенжын произведенийже-влакымат руш, эстон да вес йылмылаш кусарыме.

Тудын произведенийже-влак шӱм-чон гыч лекше улыт, шочмо калыкын илыш-йӱлажым, культуржым йӧраташ туныктат. Возымо пашажым кӱкшын аклен, 2007 ийыште В. Регеж-Гороховлан Марий Эл Республикын калык писательже лӱмым пуымо.

Тӱҥ произведенийже-влак

Книга-влак

Чодраште – Йошкар-Ола : Книгам лукшо марий изд-во, 1963. – 32 с.
Мыйын пиалем: лирика. – Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий изд-во, 1968. – 36 с.
Поэтъял: ныл корнан почеламут-влак. – Йошкар-Ола : Книгам лукшо марий изд-во, 1974. – 144 с.
Чаҥ: почеламут-влак. – Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий изд-во, 1978. – 112 с.
Тат: почеламут-влак. – Йошкар-Ола : Марий книга изд-во, 1987. – 239 с.
Тау: почеламут-влак, поэме. – Йошкар-Ола, 1991. – 416 с.
Канде кайык: пьесе-влак – Йошкар-Ола : Марий книга изд-во, 1992. – 248 с.
Лум ÿмбал пеледыш: повесть-влак, пьесе. – Йошкар-Ола, 1996. – 326 с.
Вож: теҥгечысе, тачысе да эрласе илышна нерген шонкалымаш. – Йошкар-Ола: Марий полиграфкомбинат савыктыш, 2001. – 64 с.
Моя богиня – свобода или Спартак: (По одноименному роману Рафаэлло Джованьоли). – Йошкар-Ола: Изд-во Марийского полиграфкомбината, 2001. – 111 с.
Сад: почеламут, йомак, легенде. – Йошкар-Ола: Марий полиграфкомбинат савыктыш, 2004. – 200 с.
Регеж-Горохов В.М. ЧУМЫР САВЫКТЫШ: вич том дене лектеш. Икымше том. Поэзий (1968-1987). – Йошкар-Ола: ОАО «Периодика Марий Эл» издательстве, 2007. – 376 с.
Регеж-Горохов В.М. ЧУМЫР САВЫКТЫШ: вич том дене лектеш. Кокымшо том. Поэзий (1991-2007). – Йошкар-Ола: ОАО «Периодика Марий Эл» издательстве, 2007. – 407 с.
Регеж-Горохов В.М. ЧУМЫР САВЫКТЫШ: вич том дене лектеш. Кумшо том. Драматургий. – Йошкар-Ола: ОАО «Периодика Марий Эл» издательстве, 2008. – 479 с.
Регеж-Горохов В.М. ЧУМЫР САВЫКТЫШ: вич том дене лектеш. Нылымше том. Проза, публицистика. – Йошкар-Ола: ОАО «Периодика Марий Эл» издательстве, 2009. – 548 с.

Моло вере савыкталтше произведенийже-влак

Йоча-влаклан кок почеламут // Марий коммуна. 1958. 14 дек.
Кочайын ойжо [почеламут] // Шернур сем. Сернур, 1958. С. 39.
Йÿдым [почеламут] // Рвезе коммунист. 1959. 14 февр.
Мераҥ; Пӱчӧ; Ур [почеламут-влак] // Ончыко. 1959. 6 №. С. 62.
Геолог [почеламут] // Призыв. 1963. 20 авг.
Вокзалыште [почеламут] // Марий коммуна. 1966. 28 авг.
Робаят-влак // Ончыко. 1971. 2 №. С. 80-86.
Шонкалымаш [рубаят-влак] // Ончыко. 1974. 1 №. С. 83-85.
Вöдыр-лодыр [йомак] // Ончыко. 1977. №3. С. 90-100.
Чевер олма [драме] // Ончыко. 1980. 1 №. С. 44-64.
Тачысе Вова да ожнысо керде [аза малтыме йомак] // Ончыко. 1981. 5 №. С. 106-112.
Куэ [тоштышоя] // Эрвий: литературно-художественный сб. Вып. 1. Йошкар-Ола, 1983. С. 120-124.
Почан шÿдыр [койдарчык] // Ӱшаным ит йомдаре: пьеса-влак. Йошкар-Ола, 1987. С. 3-24.
Сулык [драме] // Ончыко. 1989. 2 №. С. 102-135.
Ленин деке [повесть] // Ончыко. 1991. 4 №. С. 9-69.
Кушто улат, эргым? [повесть] // Ончыко. 1993. 4 №. С. 3-36.
Регеж // Заря. 1993. 10 апр.
Шӧртньӧ сӱан [драме] // Ончыко. 1994. 11 №. С. 79-113.
Лжеметрий [поэме] // Ончыко. 1997. 11 №. С. 73-78.
Шошо чаркамут [почеламут] // Ончыко. 1997. 3 №. С. 3.
Мый тыйын эргыч, Колымшо курым [почеламут] // Ончыко. 2000. 1 №. С. 138-139.
Сугынь [почеламут] // Ончыко. 2000. 10 №. С. 5.
Кузе марий илемым ойырен [тоштышоя] // Марий Эл. 2002. 26 дек.
Генералын пӧлекше [ойлымаш] // Кугарня. 2009. 20 авг.
Индешымше пеледше Май [почеламут] // Ончыко. 2010. 2 №2. С. 4.

Руш йылмыш кусарыме произведенийже-влак

Я решил давно [стихи] / пер. С. Макарова // Марийская правда. 1966. 19 янв.
«Здравствуй, береза моего босоногого детства!» … [стихи] / пер. А. Шевелева // Аврора. 1975. 10 №. С. 27.
След [стихи ] / пер. В. Панова // Литературная Россия. 1975. 10 окт. С. 4.
Я твой, комсомол: [стихи ] / пер. В. Панов // Марийская правда. 1975. 27 сент.
Дорога; Слово о матери [стихи] / пер. Вл. Панова // Ончыко. 1977. 6 №. С. 18-19.
Зоосад / псевд. В. Регеж-Горохов. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1980. 9 с.
«Кто же я есть? Человек, полагаю…»; «Не тебя ль в далеком детстве…» / пер. А. Смольникова; «У каждого есть звездочка своя…», «Я часто видел братские могилы…» / пер. В. Панова [стихи] // Между Вологой и Уралом: произведения писателей автономных республик Поволжья и Урала. Чебоксары, 1980. С. 97-99.
«Не тебя ль в далеком детстве…» [стихи] / [пер. А. Смольникова] // Литературная Россия. 1980. 7 нояб. С. 4.
У памятника Ленину [стихи] / пер. Миколы Суржка // Червона зирка = Рожденная Октябрем поэзия. М., 1982. С. 359.
Братья [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. с марийского Я. Козловского. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1983. 103 с.
Сияй, светило! [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Я. Козловского // Марийская правда. 1983. 2 нояб.
У каждого своя звезда [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. и предисловие Я. Козловского // Советская культура. 1983. 26 июля.
«Все пришлось мне пережить» … [стихи] / псевд. В Регеж-Горохов // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1984. С. 275-289.
Если б весь мир… [стихи ] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Я. Козловского // Правда. 1984. 2 марта.
Занавес открыт: книга лирики : пер. с марийского Я. Козловского / псевд. В. Регеж-Горохов. М.: Молодая гвардия, 1987. 125 с.
Напев в тиши [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. с марийского Я. Козловского // Литературная Россия. 1987. 27 марта.
Восьмистишие [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. с марийского Я. Козловского // Побратимы: произведения писателей автономных республик Урала и Поволжья. Ижевск, 1988. С. 408.
«Я злобы в сердце не таю…»; «Дерево рухнуло под топором…»; «Мальчишкой однажды тонул я в реке…»; «Люблю…» [стихи ] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Я. Козловского // Между Волгой и Уралом. Чебоксары, 1990. С. 101-102.
Опоздание [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Лидии Григорьевой // Литературная Россия. 1991. 6 сент. С. 19.
Дмитрий обманщик [поэма] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. В. Тимакова // Ровесник. Чебоксары, 1994. 5 февр.
«Не девушка, а – молния…»; «Скажи, как до сих пор жила…» [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. С. Кинякина // Мокша. Саранск, 2000. №6. С. 38-39.
«Эта женщина как молния…» [стихи] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Ч. Журавлева // Сятко. Саранск, 2000. №6. С. 41.
Не умирают матери … [стихи ] / псевд. В. Регеж-Горохов; пер. Я. Козловского // Марийская правда. 2010. 9 марта. С. 20.

Кусарыме пашаже-влак

Энтип. «Чонлан каньысыр, лӱдыкшӧ, йӱштӧ…»; «Пӱрымашын осалжым мый таче…»; «Ой, Юмо, могай шыже толын!..» // Ончыко. 1997. 4 №. С. 75-79.
Венгр поэзий гыч // Ончыко. 1998. 8 №. С. 151-156.
Тимин, В. Коми мланде; Шочмо мланде [почеламут-влак] // Ончыко. 1998. 7 №. С. 105-106.
Финн поэзий гыч // Ончыко. 1999. 4 №. С. 43-48.
Эстон поэзий гыч // Ончыко. 1999. 9 №. С. 152-153.
Пушкин, А.С. Евгений Онегин [роман]. Йошкар-Ола: Марполиграфкомбинат, 2000. 163 с.
Петефи, Ш. Элым йӧратыме муро // Ончыко. 2001. 11 №. С. 118-121.
Петефи, Ш. Альфёльд… [почеламут-влак] // Ончыко. 2002. 7 №. С. 76-78.
Петефи, Ш. Тул: лирика. Йошкар-Ола: Марий полиграфкомбинат савыктыш, 2003. 160 с.
Бернс, Р. Чон. Йошкар-Ола: Марполиграфкомбинат, 2004. 128 с.
Петефи, Ш. Мӧҥгӧ велне [почеламут-влак] // Кугарня. 2004. 23 янв.
Чуковский, К. Кугытаракан // Кугарня. 2004. 18 июня.
Чуковский, К. Рожлиймешмуш. Йошкар-Ола: Стринг, 2004. 15 с.
Чуковский, К. Ойкоршта // Кугарня. 2005. 25 марта.
Алиева, Ф. А сусыр пÿркыт… [почеламут-влак] // Марий Эл. 2009. 29 янв. С. 7.
Друнина, Ю. А шошо нигушко ок чарне… [почеламут-влак] // Марий Эл. 2009. 29 янв. С. 7.

Кусарыме пьесе-влак

А.П. Чехов. Вишне сад (В.С. Янгабышев дене пырля), 1963
Асхат Мирзагитов. Салтакын эргыже (Сын солдата), 1967
Ф.Г. Лорка. Пачемыш пыжаш (Дом Бернарды Альбы), 1977
В. Вишневский. Оптимистический трагедий (Оптимистическая трагедия), 1980
А. Дударев. Аракалогар (Порог) (шындалтын огыл), 1981
В. Маяковский. Умдыла (Клоп) (шындалтын огыл), 1981
А. Симуков. Осал суксо-влак (Днем с огнем), 1986
А. Чебанов Проска кокай ÿдыржым марлан пуа (Тетушка Прасковья дочку замуж выдает), 1991
В. Ткачев. Илыш-модыш-пеледыш (Ягодки-цветочки) , 1991
Ф. Буляков. Ныл кувалан ик сÿан (Выходили бабы замуж), 1991
А. Кицберг. Ургызо Ыхк (Сапожник Ыхк), 1992
А. Несин. Öндал мыйым, пиктен пушт (Убей меня, голубчик), 1993
Н. Угарин. Кочо йӧратымаш (Кровавая фата), 1993
А Пудин. Эрла агавайрем (Праздник агавайрем), 1994
Ж.Б. Мольер. Чоя Скапен (Проделки Скапена), 1995
В. Гуркин. Кнагари-тывырдык (Забайкальская кадриль), 1998
Ф. Буляков. Чеверласыме чевер пеледыш (Герань – цветок прощания), 2002

Актёр пашаже-влак

Азамат - Айвика (С. Николаев, реж. С.И. Иванов), 1965
Антон - Орадеш кодыныт (М. Кропивницкий, реж. И.М. Раевский, А.А. Андерс), 1965
Арлекин, Лягушка, Торговец оружиями, Тарабарский король, Бульдог - Шӧртньӧ сравоч (А. Толстой, реж. П. Лесли, Н. Чефранова), 1965
Доктор Ломбарди - Кок озан тарзыже (К. Гольдони, реж. П.В. Лесли), 1965
Эчан - Ош йÿксӧ (В. Бояринова, реж. П. Лесли, Н. Чефранова), 1965
Аркаш - Шочмо мланде (К. Коршунов, реж. И.Д. Сибирский), 1966
Казбек - Ава шÿм (С. Кайтов, реж. С.И. Иванов), 1966
Константин - Каче-влак (А. Волков, реж. С.И. Иванов), 1966
Эчук - Салика (С. Николаев, реж. С.И. Иванов), 1966
Вальтер Шеринг - Мондаш ок лий (А. ден П. Тур, реж. С.И. Кузьминых), 1967
Григорий Веткан - Элнет (С. Чавайн, реж. С.И. Иванов), 1967
Мичи - Мÿкш отар (С. Чавайн, реж. С.И. Иванов), 1967
Эвай Пӧтыр - Эреҥер (М. Шкетан, реж. С.И. Иванов), 1967
Звонцов - Булычов Йогор (М. Горький, реж.С.И. Иванов), 1968
Матрос - Пычалан еҥ (Н. Погодин, реж. С.И. Иванов),1968
Николай Андреевич - Илыше вӱд (С. Чавайн, реж. С.И. Иванов), 1968
Паратов С.С. - Кузыкдымо ӱдыр (А. Островский, реж. Н.В. Лузгинов), 1968
Светлицкий - Кӱдырчан ӱжара (К. Коршунов, реж. С.С. Кириллова), 1968
Юрий Панчушкин - Ош пеледыш (Н. Арбан, реж. С.И. Иванов), 1968
Кужу монах - Алдиар (А. Волков, реж. С.И. Иванов), 1969
Воробьев В.М. - Вургыжшо шӱм (Л. Рахманов, реж. С.И. Иванов), 1970
Йыван - Ачийжат-авийжат (М. Шкетан, реж. С.И. Иванов), 1970
Карпов - Кинде (М. Рыбаков, реж. С.И. Иванов), 1970
Эчан - Кӱртньӧ вий (Н. Лекайн, реж. С.И. Иванов), 1971
Володя - Артистка (А. Волков, реж. Н.В. Лузгинов), 1972
Мичи - Мÿкш отар (С. Чавайн, реж. С.И. Иванов), 1972
Миша - Ӱшан (Н. Терентьев, реж. Н.В. Лузгинов), 1972
Шабдаров, Чола Тактакашвили - Онтон (М. Рыбаков, реж. С.И. Иванов), 1972
Непутевый - Кугорновалне (А. Островский, реж. Н.В. Лузгинов), 1973
Санюк - Кеҥеж йӱд (Н. Арбан, реж. Н.В. Лузгинов), 1973
Эчук - Салика (С. Николаев, реж. С.И. Иванов), 1973
Адамов - Комиссарын чапше (С. Николаев, реж. В. Рудзей), 1974
Аксар - Аксар ден Юлавий (К. Коршунов, реж. С.С. Кириллова), 1975
Вербовщик солдат - Кураж ава да тудын йочаже-влак (Б. Брехт, реж. С.С. Кириллова), 1975
Стапан Микале - Морко сем (М. Рыбаков, реж. С.С. Кириллова), 1975
Чопай - Салика (С. Николаев, реж. С.С. Кириллова), 1976
Вӱдышö - А вуй ӱмбалне канде кава (З. Каткова, реж. С.С. Кириллова), 1977
Офицер - Кӱдырчан ӱжара (К. Коршунов, реж. С.С. Кириллова), 1977
Семен Петрович - Юл воктене ( С. Иванов, реж. С.С. Кириллова), 1977
Камаев - У муро (Н. Арбан, реж. И. Николаев), 1979
Эшмет - Кугезе муро (В. Регеж-Горохов, реж. С.С. Кириллова), 1979
Алексей - Оптимистический трагедий (Вс. Вишневский, реж. С.С. Кириллова), 1980
Пигулин - Чодра мӱй (М. Рыбаков, реж. В.А. Пектеев), 1980
Горлач - Ольош ( С. Иванов, реж. С.С. Кириллова), 1981
Салтак Ондрий - Ачийжат-авийжат (М. Шкетан, реж. В.А. Пектеев), 1981
Чон налше - Чодраял Элыксандр (Т. Миннуллин, реж. С.С. Кириллова), 1981
Атавай - Айвика (С. Николаев, реж. А.С. Николаев), 1982
Евгений – Корныеҥ (К. Коршунов, реж. С.С. Кириллова), 1982
Ворохов - А шӱм алят шарна (Н. Анкилов, реж. В.А. Пектеев), 1984
Кент - Лир кугыжа (В. Шекспир, реж. С.С. Кириллова), 1984
Семен Петрович – Сулык (В. Регеж-Горохов, реж. Н.В. Лузгинов), 1984
Старцев - Венгр рапсодий (М. Рыбаков, реж. С.С. Кириллова), 1984
Агабо - Орва кумыкталтын (О. Иоселиани, реж. С.С. Кириллова), 1985
Лапырь - Чон ӱжеш йöраташ (И. Шамякин, реж. В.А.Пектеев), 1985
Васильев - Оза вате (М. Рыбаков, реж. С.С. Кириллова), 1986
Комельков - Ӱжара нöлтмö годым (Б. Васильев, реж. В.А. Пектеев), 1986
Кргорий - Кö титакан? (А. Николаева, реж. С.С. Кириллова), 1986
Акпатыр - Акпатыр (С. Чавайн, реж. В.А. Пектеев), 1987
Йыван - Шарнет, Элиса? (К. Коршунов, реж. С.С. Кириллова), 1987
Ози Кузи - Салика (С. Николаев, реж. В.А. Пектеев), 1988
Карабас - Шӧртньӧ сравоч (А. Толстой, реж. Н.В. Чефранова), 1992
Ялантай - Аксар ден Юлавий (К. Коршунов, реж. В.А. Пектеев), 1995
Вайномöйнен - Калевала (реж. П. Лиски), 1997
Ача - Поргем ӱмбалне ӱжара (Ю. Байгуза, реж. В.А. Пектеев), 1998
Лыжгаев - Шоҥго ӱдырын мурыжо (В. Филиппов, реж. С.С. Кириллова), 1998
Савлий - Ачийжат-авийжат (М. Шкетан, реж. В.А. Пектеев), 1998
Яндышев - Эреҥер (А. Пудин, реж. В.А. Пектеев), 1998
Ози Кузи - Салика (С. Николаев, реж. В.А. Пектеев), 1999
Терупшан еҥ - Порсын лӱҥгалтыш (Ю. Байгуза, реж. В.А. Пектеев), 1999
Ача - Кресӱдыр (Ю. Байгуза, реж. В.А. Пектеев), 2000
Дороднов - Вараш кодшо йöратымаш (А. Островский, реж. В.А. Пектеев), 2000
Шумелев - Кеҥеж йӱд (Н. Арбан, реж. В.А. Пектеев), 2001
Ялантай - Аксар ден Юлавий (К. Коршунов, реж. В.А. Пектеев), 2001

Илышыже да творчествыже нерген литератур

Библиографий

Изергин В. Нуно Москваште тунемыт // Марий коммуна. 1960. 15 окт.
Исенеков В. Регеж ялын эргыже // Ямде лий. 1965. 15 нояб.
Самырык поэт Василий Горохов = Молодой поэт Василий Горохов // Марий коммуна. 1962. 1 дек.
Веденькин А. Тыланда, йоча-влак // Марий коммуна. 1963. 28 июль.
Бик А. Икымше книга // Марий коммуна. 1968. 13 авг.
Колумб В. Талукаш мурпашанам иктешлен // Ончыко. 1969. 2 №. С. 100.
Санин А. Тридцать жизней Василия Горохова // Молодой коммунист. 1972. 31 окт.
Алексеев Б. Тÿсшӧ веле чевер улмаш // Марий коммуна. 1975. 26 апр.
Золотарев Н. «Поэтъялыште» мо уло? // Марий коммуна. 1975. 26 янв.
Казаков М. Памашет утларак шолжо // Ончыко. 1975. 2 №. С. 110-111.
Писатель ушемын у членже // Марий коммуна. 1975. 6 май.
[В.М. Горохову присуждена Государственная премия Марийской АССР 1978 г. в области литературы, искусства и исполнительского мастерства] // Марийская правда; Марий коммуна. 1978. 31 дек.
Василий Михайлович Горохов: [артист, поэт, драматург] // Ончыко. 1978. 1 №. С. 64-65.
Каткова З. Кужу ÿмырым тыланем // Марий коммуна. 1979. 7 февр.
Смоленцев В. Оҥай вашлиймаш // Марий коммуна. 1979. 6 янв.
Георгина М. Сложный путь поисков // Марийская правда. 1982. 3 март.
О присвоении почетного звания «Народный артист Марийской АССР» Горохову В.М. – артисту Марийского государственного драматического театра им. М. Шкетана : указ Президиума Верховного Совета МАССР // Марийская правда; Марий коммуна. 1982. 5 дек.
Козловский Я. Василий Регеж-Горохов // Советская культура. 1983. 26 июль. С.6.
Кульбаева Н. Свет доброты // Марийская правда. 1984. 5 март.
Хузангай А. Отчий поток // Молодой коммунист. 1984. 6 март.
Хузангай А. Своя звезда // Литературная Россия. 1984. 10 авг.
Вишневский С. Пел курым // Ончыко. 1987. 4 №. С. 75-78.
Поморцева Б. Три грани творчества // Марийская правда. 1987. 26 авг.
Марковская К.Я. Пытен толшо ялыште // Марий Эл. 1992. 15 апр.
Чемеков Г. Тау, шочынава… // Марий Эл. 1992. 18 июль.
Краснов П. В очищение нам… // Марийская правда. 1994. 1 февр.
Анисимов Э. «Поэтъялыш корно кушечрак кая» // Марий Эл. 1997. 27 авг.
Бурков Л. «Сылнымут ден театр чоныштем илат»: В. Гороховлан – 60 ий // Ончыко. 1997. 8 №. С. 3-11.
Григорьев Ю. «Мый ик еҥланат осалым ом шоно» // Кугарня. 1997. 22 авг.
Иванова Л. Вучат у рольым, ÿшанат // Марий Эл. 1997. 17 окт.
Лобанов И. Кувшин тич – пӱсӧ ой аршаш // Кугарня. 1997. 12 сент. С. 10.
Филиппов А. Ик институт гыч весышке // Ямде лий. 1997. 30 авг.
Белкова С. Поэтъялышке ÿжам // Марий Эл. 1998. 30 апр.
Иванов И.С. Сылнымутышто – илышын тӱрлӧ йыжыҥже // Ончыко. 1998. 5 №. С. 171-173.
Марийын чон кончерже : Марий театрлан – 80. Йошкар-Ола, 1999. 154 с.
Константинова Г. «Онегин, добрый мой приятель…» // Марийская правда. 2000. 22 дек.
Осипов-Ярча В. Марий Элын артистше-влак : Российын заслуженный артистше В.М. Горохов = Артисты Республики Марий Эл: заслуженный артист России В.М. Горохов // Ончыко. 2000. 12 №. С. 79, 83-84.
Абукаев-Эмгак В. Йӧратыме артист, ушан писатель // Марий Эл. 2002. 27 авг.
Горохов (Регеж-Горохов) Василий Михайлович // Кто есть кто в Марий Эл. Йошкар-Ола, 2002. С. 139-140.
«Писательын мутшо курымешлан кодеш – у тукым ончылно вожылаш ынже логал»; «Артист эре ончылно. Тудо чыла шотышто мотор лийшаш» // Кугарня. 2002. 23, 30 авг.
Шочмо сылнымутна эше утларак вияҥшаш // Ончыко. 2003. 9 №. С. 4-15.
Кульбаева Н.И. Горохов Василий Михайлович // Артисты Марийского театра: биобиблиограф. Справочник. Йошкар-Ола, 2005. С. 38-42.
Кныш-Ковешникова Г. Венгры пригласили поэта в Москву // Марийская правда. 2005. 30 авг.
Абукаев-Эмгак В. Регеж – калык мурызо // Марий Эл. 2007. 29 март.
«Илымек гына кодешыс кышана кугу мландеш» / [беседует А. Эманова] // Кугарня. 2007. 24 авг.
Унежин Н. Регеж марийын лÿмгечыж нерген каласена йывыртен // Марий Эл. 2007. 26 дек.
Абукаев-Эмгак В. Регеж – калык мурызо = Регеж – народный певец // Регеж-Горохов, В.М. Чумыр савыктыш = Собрание сочинений : вич том дене лектеш. Икымше том. Поэзий (1968-1987). Йошкар-Ола, 2007. С. 5-19.
Глушкова З. Изи Регеж ида ман, Регеж Васли тыште шочын // Марий Эл. 2007. 27 нояб.
Горохов (Регеж) Василий Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия. Йошкар-Ола, 2007. С. 94-95.
Горохов (Регеж) Василий Михайлович // Энциклопедия Республики Марий Эл. Йошкар-Ола, 2009. С. 311.
Зайниев Г. Эсен лийже усталык! // Марий Эл. 2009. 19, 20 нояб. С. 7.
Театр шочмо калыкын пӱрымашыжлан мутым куча… // Ончыко. 2009. 10 №. С. 4-10.
Марышев В. Каждый том – частичка жизни // Марийская правда. 2010. 15 янв. С. 3.
Мальцева Е. В театре снова звучит «Песня предков» / Е. Мальцева // Марийская правда. 2011. 2 март. С. 8.
Мустаев Е. Поэтын поян йылмыже : В. Регеж-Гороховын поэзийыштыже йылме мастарлык // Ончыко. 2011. 3 №. С. 171-182.
Пагыт сылнымут куатым йодеш // Ончыко. 2011. 2 №. С. 8-11.

Шанче паша-влак

Н. Яшметова. В. Регеж-Гороховын повестьше-влакын поэтикышт: диплом паша. Йошкар-Ола, 2016.

Чап

Марий АССР Президиум Верховный Советын Чапкагазше (1969, 1987)
СССР Серызе-влак ушемын йыжъеҥже (1975).
Марий АССР-ын сулло артистше (1977).
Марий АССР-ысе Кугыжаныш премийын лауреатше (1978).
Марий АССР-ын Калык артистше (1980).
РСФСР-ын сулло артистше (1988).
Марий Эл Республикын Калык серызыже (2007).

Сылнымутшо Интернетыште

Кылвер-влак

Негыз

Василий Регеж-Горохов // Писатели Марий Эл: биобиблиогр. спавочник. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2008. С. 518-521.
Горохов Василий Михайлович: биобиблиограф. указ. / науч. б-ка МарГУ; сост. Т. В. Архипова; науч. ред., отв. за вып. В. В. Изыкин. Йошкар-Ола, 2011. 60 с.
Энциклопедия Республики Марий Эл — Йошкар-Ола, 2009. — 872 с.: ил. (ISBN 978-5-94950-049-1) C. 311.