Каҥашымаш:Тӱҥ лаштык

Википедий — эрыкан энциклопедий гыч материал

Каҥашымаш

Ончыч лийше каҥашымаш-влак: 2006 — 2009 (инкубатор)

Арнясе пырля ыштыме паша / Совместная работа недели[вики-текстым тӧрлаташ]

Предлагаю таким образом оформить и на постоянных условиях вести раздел "Совместная работа недели". Помогите, пожалуйста, поднять этот раздел.--ПешСай 14:59, 29 Сорла 2009 (UTC)

Языком не владею, если будет работа, которую можно выполнять без знания языка, то готов. --Dnikitin 12:35, 31 Сорла 2009 (UTC)
Еще предложение -- оформить главную страницу (изображение дня, и так далее). Для этих целей можно привлечь кого-то из рувики, кто знает и умеет красиво оформлять. Наверняка это уже делалось для многих языков и не нужно изобретать велосипед. --Dnikitin 12:35, 31 Сорла 2009 (UTC)
  • В качестве предложения для работы недели. Месяц Идым и статьи о днях месяца 1 Идым -- 30 Идым. Требуется наполнить их переводом из рувики. Разделы события, кто родился, умер.

--Dnikitin 13:02, 31 Сорла 2009 (UTC)

В качестве страницы для следующей недели предлагаю про Ивана Кырлю написать. В этом году 100 лет со дня его рождения. Очень известная личность, не только среди марийцев. Думаю нужно в первую очередь предлагать такие статьи, которые интересны прежде всего марийским людям, которые могут среди марийского общества вызвать резонанс, чтобы носителей языка таким образом привлечь... А на счет фотографии думаю, что у нас пока малова-то фотографий, и лучше сосредоточиться на текстах, фотографии и без знания языка понятны.
В этом проекте главное техническую сторону правильно сделать, чтобы обсуждение организовать, историю всех страниц которые учавствовали в этом проекте и пр. --ПешСай 14:37, 1 Идым 2009 (UTC)
Есть такая статья в рувики? Настаивать не буду, но думаю уместно начать с простого. Как показывает опыт других малых разделов (осетинского, чувашского) не стоит надеяться на "резонанс". Википедия не привлекает носителей языка (этому есть разные причины и повод отдельного разговора), поэтому на начальном этапе, пока количество статей меньше 10 000 наиболее перспективное направление привлечения новых активных участников это рувики. Надо искать тех кто владеет языком именно там. Со стороны привлечь носителей трудно -- они не задерживаются, даже если их материально стимулировать (см. опыт осетинской вики). Это были мысли вслух. --Dnikitin 15:12, 1 Идым 2009 (UTC)
Не надо никаких статей про дни месяца. Кто их будет читать? Такие статьи надо создавать только ботом, их наполнение - дело далёкой перспективы, когда раздел будет уже очень развит. Напротив, необходимо как можно больше статей, связанных именно с марийским народом - про Ивана Кырлю очень хорошее предложение. амдф 15:26, 1 Идым 2009 (UTC)
Месяцы я предложил имея ввиду в дальнейшем приспособить эту информацию для проекта "Этот день в истории", чтобы показывать на главной странице (как в рувики). Против Йыван Кырля ничего против не имею. Сделайте Infobox на главной странице и все. Голосования проводить не нужно. --Dnikitin 16:28, 1 Идым 2009 (UTC)
Месяцы будут постепенно наполняться, например - создаётся статья про персону или событие - в соотв. месяц вносится запись с ссылкой. амдф 16:30, 1 Идым 2009 (UTC)

Small request[вики-текстым тӧрлаташ]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 11:48, 25 Теле 2009 (UTC)

про главное время[вики-текстым тӧрлаташ]

Википедия работает не по московскому времени. Правки отмечаются как созданные на три часа раньше. Кто может это поправить? Или оно по английскому времени? --Санюн Вадик 07:12, 29 Теле 2010 (UTC)

Оно по UTC Comp1089 15:07, 2 Пургыж 2011 (UTC)
Спасибо, все уже разобрался, тут свои настройки есть оказывается.--Санюн Вадик 08:03, 3 Пургыж 2011 (UTC)

Wikipedia in Tatar[вики-текстым тӧрлаташ]

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 21:28, 20 Ӱярня 2011 (UTC)


Здравствуйте, уважаемые коллеги. Просим вас добваить нашу википедию на татарском языке (http://tt.wikipedia.org) в ваш список языков на главной странице. Татары - нация живущая в Республике Татарстан и за пределами ее, вторая самая многочисленная нация на территории РФ. буду признателен за помощь. С уважением Muhtac

Я за. --Санюн Вадик 02:44, 21 Ӱярня 2011 (UTC)
Добавте вначале ссылку на марийскую из татарской википедии, потом мы в ответ добавим ссылку на татарскую из марийской.--ПешСай 05:55, 18 Вӱдшор 2011 (UTC)
Добавили. --Zahidulla 04:13, 31 Сорла 2011 (UTC)
И мы добавили. Приятно с вами работать!--ПешСай 07:41, 31 Сорла 2011 (UTC)

Работа недели[вики-текстым тӧрлаташ]

Литературы народов России кандидат на работу недели в Русской Википедии. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 20:45, 17 Вӱдшор 2011 (UTC)

Порталы[вики-текстым тӧрлаташ]

Уважаемые коллеги, скоро к работе в Википедии подключится Марийский государственный университет. Студенты в плане выполнения курсовых и дипломных работ будут публиковать свои материалы. Преподаватели тоже будут участвовать в наполнении проекта. Прошу вас отнестись к ним лояльно, помогать по мере сил. И к приходу сюда университета, думаю, что стоило бы заняться оформлением Порталов. У нас сейчас вместо них перенаправления на страницы. Предлагаю бросить все наши усилия и мастерство на оформление и создание полноценных порталов по всем имеющимся направлениям, как в Рувики. Чем больше будет красных ссылок, тем лучше. Обращаюсь в первую очередь к опытным участникам. --Санюн Вадик 05:52, 16 Пеледыш 2011 (UTC)

Судьба порталов напрямую зависит от пожеланий и возможностей энтузиастов, которые в теме портала разбираются. Будут таковые — будут и порталы. Оформление заимствуем из ru:, напр. ru:Портал:Генетика --Denis Sacharnych 06:08, 16 Пеледыш 2011 (UTC)
А можно сделать так, чтобы фотографии там автоматически обновлялись, к примеру, синхронно с РуВики?--Санюн Вадик 06:36, 16 Пеледыш 2011 (UTC)
Не знаю, увы. Спроси тут: en:Wikipedia:Where_to_ask_a_question --Denis Sacharnych 12:51, 17 Пеледыш 2011 (UTC)
Ну если хочешь, можешь заняться созданием портала, например, про спорт. Тебе никто не мешает. С оформлением, или с шаблонами косяки какие если будут - то я возможно помогу. И лично мое мнение, лучше за основу брать порталы из англ.-вики. Все-равно в рувики копируют из англвики. Англвики как первоисточник получается.--ПешСай 08:30, 16 Пеледыш 2011 (UTC)

Мари перевод[вики-текстым тӧрлаташ]

Уважаемый!

Мы ищем человека, для которого Мари язык является родным, для перевода нашего веб-сайта http://www.kpr.eu/ru/ с английского (или русского) языка на Мари. Если Вы заинтересованы в данной работе, пожалуйста, сообщите мне об этом электронным письмом eva.99 (at) seznam.cz.

Большое спасибо!

Желаем прекрасного дня!

С дружеским приветом

Eva http://www.kpr.eu

Skrabbit 13:14, 22 Сӱрем 2011 (UTC)

Викисловарь[вики-текстым тӧрлаташ]

Помогите написать Тематические таблицы на ваших языках в Викисловаре. Например название месяцев, дней недели на разных языках: http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Тематические_таблицы --Kaiyr 12:23, 30 Сорла 2011 (UTC)

Курыкмарла Википедий[вики-текстым тӧрлаташ]

Горных марийцев меньше луговых и восточных, но у них в Википедии уже 5013 статей, а у нас всего лишь 2557. Надо что-то с этим делать, народ, хватит лениться! А то того и гляди разделится наш народ, как русские с украинцами когда-то, или вообще перестанет существовать.--Cheremis1990 19:23, 26 Идым 2011 (UTC)

  • Количество статей не показатель. В Горномарийской качество статей (глубина) 1,7 в Луговой - 40,7. Да и общее число страниц у нас больше (8081 против 7870). Yufereff 02:51, 27 Идым 2011 (UTC)

Главная страница[вики-текстым тӧрлаташ]

Что-то главная страница давно не обновляется. Такое чувство что в Маривики работают 2-3 человека, да и то крайне редко.--Cheremis1990 16:07, 12 Шыжа 2011 (UTC)

Все, кто создает и редактирует статьи в Википедии являются добровольцами, у них нет никаких обязанностей по поводу Википедии. Если человек не занимается Википедией - по всей видимости у него появились дела в реальной жизни. Вы, Cheremis1990 как участник Википедии, если того пожелаете, можете обновить главную страничку самостоятельно.--ПешСай 16:51, 12 Шыжа 2011 (UTC)
Новые и незарегистрированные участники главную страницу обновить не смогут (это сделано в целях защиты от вандализма). Но всегда можно предложить изменения. --Denis Sacharnych 01:36, 13 Шыжа 2011 (UTC)

Вениамин Иванов[вики-текстым тӧрлаташ]

Писатель жап дене пырля кушкеш, чарныде ум кычалын, сыл¬нымут куатым пога. В. Ивановынат илыш ден мурызо корныжо лач тыгаяк. Тудо 1923 ий 8 ноябрьыште У Торъял районысо Чобык ялыште шочын. Изинекак шочмо пÿртÿсын моторлыкшым ужын, тÿткын эскераш кумылаҥын. Кресаньык эрге мланде пашан кÿлешлыкшым вашке пален налын. Ялысе йоча-влак дене пырля тÿрлö пашам ыштен, шочмо колхозшылан полшен. Чобык ял ожнысекак уста шÿвырзö, гармоньчо, мурызо-влак дене чапланен. В. Иванов мотор семан ятыр сылне мурым колын. Илен-толын, шке возымаштыже калык мурым, келшышын, кумдан кучылташ тÿҥалын. В. Ивановым сылнымутын юзо вийже изинекак сымыстарен. Руш ден марий писатель-влакын возымыштым йöратен лудын. Шке гычат тÿрлö заметкым, статьям возаш тÿҥалын. Сайым моктен, ситыдымашым тÿжваке луктын. Ялысе шымияш школым тунем пытарымеке, В. Иванов 1938 ийыште У Торъял педучилищын студент ешыш ушна. Шинчымашын тÿрлö йыжыҥжым пален налме, шуко лудмо рвезын уш- акылжым пÿсемдаш полшат. Рвезын чоныштыжо шке гыч возаш кумыл утларак вияҥеш. Тудын кумылжо, чон шижмашыже «Эл¬ем», «Шöртньö шурно», «Муралте, Джамбул» да моло почеламутлаште почылтеш. Тÿҥалше автор нуным Май Веню лÿм дене возен. В. Ивановын нине почеламутшо-влак сылнылык шотышто але огыт ойыртемалт. Но возымо сай койыш шижалтеш: самы¬рык автор чумыр элын вÿршержым колышташ тырша. Педучилищым тунем лекмеке, В. Ивановлан рвезе тукымым туныкташ ок логал. Шочмо элжым, эрыкым тушман деч аралаш шке кумылын кая. Омск оласе военный училищыште икмыняр жап лиймеке, тудо тул йÿран кужу cap корным эрта. Мемнан элысе салтакын чон яндарлыкшым, кугу патырлыкшым ужеш, келшыше поэзий шомак дене сÿретлен ончыкташ тырша. Мутлан, «Фронтовой эр» почеламутышто мемнан элысе салтакын чыла йöсым сеҥен лекмыжым, моло калыкланат эрыкым кондымыжым поснак палемдыме. Самырык лейтенант, рвезе поэт Сеҥымаш волгыдо кечылан чот ÿшанен. «Берлин гоч — корнем, мый тушеч пöртылам»,— возен «Ик корно» почеламутыштыжо. В. Ивановын кугу cap жапысе поэзийже тÿҥ шотышто йöратымаш лирика корно дене вияҥын. Тудо салтакын ныжылге чон кумылжым, лыжга койышыжым сÿретла. Теве «Фронт гыч серыш» почеламутын лирический геройжо — элын ÿшанле, патыр эргыже — cap тул кокла гыч келшыме ÿдыржылан серышым воза, шÿмыштыжö чаткан нумалме яндар чон шижмашыжым, кугу ÿшанжым почын каласа. Кажне мутын кöргö вийжым шотыш налын, автор кÿчыкын, раш возаш тырша. Поэтын лирикыштыже «Окна воктене», «Шыже эрдене», «Коктын ик шÿдырым ончена» да моло почеламутат волгыдо кумылан улыт. Нуно чын йöратымашын кугу вийжым почын пуат. Сеҥымаш кечым В. Иванов моло семынак куанен вашлиеш. 1946 ийыште тудо шочмо марий кундемышкыже пöртылеш. Рве¬зе писатель книгам лукшо марий издательствыште пашам ышташ тÿҥалеш. Ончычшым корректор лиеш, а варажым — редак¬тор. Моло-влакын возымыштым шуко лудеш, терга, сылнымутлан калык лоҥшаш лекташ полша. Шке гычат мурсаскам вияҥдаш пижеш. Воза тудо шуко вучымо тыныс пагыт, келшымаш, айде- мын шÿм-чон чеверже нерген. Писательын шинчаончалтышыже кумдаҥеш, илышын вÿршержым тÿткын колыштеш. В. Ива¬новын келге шонымаш дене шыҥдаралтше кÿчык почеламутшо- влак поснак оҥай, шÿмеш логалше улыт. Мутлан, «Турий» поче-ламутышто автор моткоч суапле кресаньык пашам чапландара. Пасу патыр-влакым турият саламла. В. Иванов шке сылнымут сынже денак ныжылге лирик. Тудо йöратымаш нерген шке семынже, лывыргын, шыман возен мошта. Теве «Сирень пеледеш» чонеш логалше почеламутшо кумдан палыме мурылан шулдырым пуэн. Автор, таҥастарымаш ден мета¬фора йöным келшышын кучылтын, виян кöргö шижмашым мокта.

В. Иванов шке вийжым поэме жанрыштат терга. Писательын лыжган возымо сынже прозыштат шижалтеш. В.Ивановын ойлымашыже-влакат лудшын кумылжым савырат. Писатель илышын тÿрлö йыжыҥжым сÿретла, поро вийын сеҥен толмыжым ончыкта. Автор шке геройжын порылыкшым, молылан полшаш ямде улмыжым, чын верч тыршыме койышыжым поснак палемда. Писатель В.Ивановын драматург кумылжат лийын. Марий литературышто В. Иванов лирический повесть жанрым палынак вияҥдаш полшен. Кажне повесть шке тÿсан, ойыртемалтше, лудшын кымылжым авалтен налын кертше. Тыге Вениамин Ивановын прозыштыжо тÿрлö жап сÿретлалтын, тÿрлö илыш йодыш шымлалтын. Тудын илыш чыным возымыжо моло калык коклаштат палыме. Марий писательын произведенийлажым руш, эстон, татар, удмурт, чуваш да моло йылме денат савыктен лукмо. Шкежат шочмо йылмыш А. Пушкинын, М.Лермонтовын, С. Щипачевын, А. Кутуйын да молынат возымыштым кусарен. В. Иванов шочмо литературнам ятыр сылне произведений дене пойдарен, сылнымутышто волгыдо кышажым коден.

Вениамин Иванов[вики-текстым тӧрлаташ]

Писатель жап дене пырля кушкеш, чарныде ум кычалын, сыл¬нымут куатым пога. В. Ивановынат илыш ден мурызо корныжо лач тыгаяк. Тудо 1923 ий 8 ноябрьыште У Торъял районысо Чобык ялыште шочын. Изинекак шочмо пÿртÿсын моторлыкшым ужын, тÿткын эскераш кумылаҥын. Кресаньык эрге мланде пашан кÿлешлыкшым вашке пален налын. Ялысе йоча-влак дене пырля тÿрлö пашам ыштен, шочмо колхозшылан полшен. Чобык ял ожнысекак уста шÿвырзö, гармоньчо, мурызо-влак дене чапланен. В. Иванов мотор семан ятыр сылне мурым колын. Илен-толын, шке возымаштыже калык мурым, келшышын, кумдан кучылташ тÿҥалын. В. Ивановым сылнымутын юзо вийже изинекак сымыстарен. Руш ден марий писатель-влакын возымыштым йöратен лудын. Шке гычат тÿрлö заметкым, статьям возаш тÿҥалын. Сайым моктен, ситыдымашым тÿжваке луктын. Ялысе шымияш школым тунем пытарымеке, В. Иванов 1938 ийыште У Торъял педучилищын студент ешыш ушна. Шинчымашын тÿрлö йыжыҥжым пален налме, шуко лудмо рвезын уш- акылжым пÿсемдаш полшат. Рвезын чоныштыжо шке гыч возаш кумыл утларак вияҥеш. Тудын кумылжо, чон шижмашыже «Эл¬ем», «Шöртньö шурно», «Муралте, Джамбул» да моло почеламутлаште почылтеш. Тÿҥалше автор нуным Май Веню лÿм дене возен. В. Ивановын нине почеламутшо-влак сылнылык шотышто але огыт ойыртемалт. Но возымо сай койыш шижалтеш: самы¬рык автор чумыр элын вÿршержым колышташ тырша. Педучилищым тунем лекмеке, В. Ивановлан рвезе тукымым туныкташ ок логал. Шочмо элжым, эрыкым тушман деч аралаш шке кумылын кая. Омск оласе военный училищыште икмыняр жап лиймеке, тудо тул йÿран кужу cap корным эрта. Мемнан элысе салтакын чон яндарлыкшым, кугу патырлыкшым ужеш, келшыше поэзий шомак дене сÿретлен ончыкташ тырша. Мутлан, «Фронтовой эр» почеламутышто мемнан элысе салтакын чыла йöсым сеҥен лекмыжым, моло калыкланат эрыкым кондымыжым поснак палемдыме. Самырык лейтенант, рвезе поэт Сеҥымаш волгыдо кечылан чот ÿшанен. «Берлин гоч — корнем, мый тушеч пöртылам»,— возен «Ик корно» почеламутыштыжо. В. Ивановын кугу cap жапысе поэзийже тÿҥ шотышто йöратымаш лирика корно дене вияҥын. Тудо салтакын ныжылге чон кумылжым, лыжга койышыжым сÿретла. Теве «Фронт гыч серыш» почеламутын лирический геройжо — элын ÿшанле, патыр эргыже — cap тул кокла гыч келшыме ÿдыржылан серышым воза, шÿмыштыжö чаткан нумалме яндар чон шижмашыжым, кугу ÿшанжым почын каласа. Кажне мутын кöргö вийжым шотыш налын, автор кÿчыкын, раш возаш тырша. Поэтын лирикыштыже «Окна воктене», «Шыже эрдене», «Коктын ик шÿдырым ончена» да моло почеламутат волгыдо кумылан улыт. Нуно чын йöратымашын кугу вийжым почын пуат. Сеҥымаш кечым В. Иванов моло семынак куанен вашлиеш. 1946 ийыште тудо шочмо марий кундемышкыже пöртылеш. Рве¬зе писатель книгам лукшо марий издательствыште пашам ышташ тÿҥалеш. Ончычшым корректор лиеш, а варажым — редак¬тор. Моло-влакын возымыштым шуко лудеш, терга, сылнымутлан калык лоҥшаш лекташ полша. Шке гычат мурсаскам вияҥдаш пижеш. Воза тудо шуко вучымо тыныс пагыт, келшымаш, айде- мын шÿм-чон чеверже нерген. Писательын шинчаончалтышыже кумдаҥеш, илышын вÿршержым тÿткын колыштеш. В. Ива¬новын келге шонымаш дене шыҥдаралтше кÿчык почеламутшо- влак поснак оҥай, шÿмеш логалше улыт. Мутлан, «Турий» поче-ламутышто автор моткоч суапле кресаньык пашам чапландара. Пасу патыр-влакым турият саламла. В. Иванов шке сылнымут сынже денак ныжылге лирик. Тудо йöратымаш нерген шке семынже, лывыргын, шыман возен мошта. Теве «Сирень пеледеш» чонеш логалше почеламутшо кумдан палыме мурылан шулдырым пуэн. Автор, таҥастарымаш ден мета¬фора йöным келшышын кучылтын, виян кöргö шижмашым мокта.

В. Иванов шке вийжым поэме жанрыштат терга. Писательын лыжган возымо сынже прозыштат шижалтеш. В.Ивановын ойлымашыже-влакат лудшын кумылжым савырат. Писатель илышын тÿрлö йыжыҥжым сÿретла, поро вийын сеҥен толмыжым ончыкта. Автор шке геройжын порылыкшым, молылан полшаш ямде улмыжым, чын верч тыршыме койышыжым поснак палемда. Писатель В.Ивановын драматург кумылжат лийын. Марий литературышто В. Иванов лирический повесть жанрым палынак вияҥдаш полшен. Кажне повесть шке тÿсан, ойыртемалтше, лудшын кымылжым авалтен налын кертше. Тыге Вениамин Ивановын прозыштыжо тÿрлö жап сÿретлалтын, тÿрлö илыш йодыш шымлалтын. Тудын илыш чыным возымыжо моло калык коклаштат палыме. Марий писательын произведенийлажым руш, эстон, татар, удмурт, чуваш да моло йылме денат савыктен лукмо. Шкежат шочмо йылмыш А. Пушкинын, М.Лермонтовын, С. Щипачевын, А. Кутуйын да молынат возымыштым кусарен. В. Иванов шочмо литературнам ятыр сылне произведений дене пойдарен, сылнымутышто волгыдо кышажым коден.

Meadow mari wikipedia?[вики-текстым тӧрлаташ]

This language is not needed. It is not spoken very much, most people do not speak this language. 110.148.112.245: 11.24 pm (12 Apr. 15)