Каҥашымаш:Суас
Суас, тотар але татар?
[кодым тӧрлаташ]Какой умник решил назвать татар суасами? У нас в Башкирии обычно принято их называть тотар-влак. Предлагаю компромиссный вариант: назвать статью просто - татар-влак, как написано в учебниках, а не прибегать к архаизмам, т.к. не каждый мариец может знать, что означает данное слово.--Cheremis1990 18:04, 10 Шыжа 2011 (UTC)
- См. словари: Суас в 10-томном Марйиско-Русском словаре, и запрос по слову Суас в 10-томном словаре.--ПешСай 07:40, 11 Шыжа 2011 (UTC)
- Как у вас там в Башкирии татар называют можешь указать в статье как дополнительную информацию, а на литературном марийском языке татар именуют СУАС. В Марий Эл их так и называют. Прежде чем опрометчиво менять названия, разберись пжл сперва в сути вопроса. Я возвращаю название СУАС назад. Azimbaj 10:32, 11 Шыжа 2011 (UTC)
- Суас - уникальный марийский этноним. Его нужно сохранить. Yufereff 12:00, 11 Шыжа 2011 (UTC)
- Как у вас там в Башкирии татар называют можешь указать в статье как дополнительную информацию, а на литературном марийском языке татар именуют СУАС. В Марий Эл их так и называют. Прежде чем опрометчиво менять названия, разберись пжл сперва в сути вопроса. Я возвращаю название СУАС назад. Azimbaj 10:32, 11 Шыжа 2011 (UTC)