Каҥашымаш:Киров вел
- Уважаемый Пешсай! Приведите, пожалуйста, источник того, что именно город Киров (Вятка) (а не река) имеет марийское название Виче ола. Область названа от имени города, а не реки. Тогда смогу согласиться с переименованием. Yufereff 12:59, 12 Теле 2011 (UTC)
- ПешСай, а не Пешсай, буква "С" заглавной ;-) --ПешСай 16:47, 12 Теле 2011 (UTC)
- Ну это может быть в русском языке область названа от имени города. А в марийском у этой области есть историческое название. См источники:
- Да и еще много где используется Виче вел как название Кировской области. Поэтому я считаю, что в марийской википедии необходимо использовать именно Виче вел. --ПешСай 16:47, 12 Теле 2011 (UTC)
- PS: попрошу не портить историю изменений страницы ручным перетаскиванием контента с одной страницы на другую. Лучше воспользоваться кнопочкой "Переименовать" (Кусараш).--ПешСай 16:47, 12 Теле 2011 (UTC)
- Вы, вероятно, редко работаете над Википедией - двойное (обратное) переименование невозможно. Также прошу доводить свои исправления до конца: заменять все слова и категории в статье и шаблоны, а не лишь название статьи. Кто за Вас будет это доделывать? Приведённые Вами случаи не доминируют в прессе, более часто область именуется Киров область. Я не говорю про то, что район передаётся как «район», а область как «кундем» Yufereff 17:39, 12 Теле 2011 (UTC)
- "Вы, вероятно, редко работаете над Википедией" - войной правок не занимаюсь :-)--ПешСай 07:50, 13 Теле 2011 (UTC)
- Если ты говоришь, что "не доминируют в прессе", тогда приводи ссылки или еще какие-то доказательства, иначе это выглядит как голословное удтверждение.--ПешСай 07:50, 13 Теле 2011 (UTC)
- "Кто за Вас будет это доделывать?" - ну я бы и доделал, позже.--ПешСай 07:50, 13 Теле 2011 (UTC)
- А где вы видели, что область передается как кундем? Где ссылка?--ПешСай 07:50, 13 Теле 2011 (UTC)
- Киров область, Киров кундем
- Та же Кугарня: Киров кундем
- Киров область
- Министерство культуры РМЭ: Киров область
- Киров кундем
- Газета «Марий Эл»: Киров область
- Fimugor: Киров кундем
- Газета «Марий Эл»: Киров область, Киров вел
- Киров кундем
- Киров область
- 10-ти примеров хватит, надеюсь? Должна быть унификация названий в одном ресурсе и я согласен, что область — это «вел», а район — «кундем», Кировская область официально называется Кировской, также есть Свердловская и Ленинградская. Вот Вятская губерния — другое дело, здесь можно согласиться. И войны правок никакой нет: я отстаиваю свою позицию и доказываю свою правоту (недаром создал страницу обсуждения). Yufereff 12:49, 13 Теле 2011 (UTC)
- Ну, йӧра. Пусть тогда будет второе название - Виче вел. А первое название - Киров вел.--ПешСай 10:55, 14 Теле 2011 (UTC)
Киров вел велыж нерген каҥашымашым тӱҥалаш
каҥашымаш велыжлаште еҥ-влак каҥашат, кузе Википедийым саемдаш. Те моло участник-влак дене каҥашаш тиде страницым кучылтын кертыда, могай саемдымашым «Киров вел» велыжыш пурташ.
