Я недавно нашел википедию на марийском языке, и пытаюсь помочь как могу. Если у вас ко мне советы о том, что делать, я вам буду очень благодарен!
Я тоже желаю учиться марийскому языку -- вы не знаете, кто бы мог мне помогать? (Кажется, большинство людей здесь, как я, не хорошо владеет марийским).
--Серж 00:46, 15 Кылме 2010 (UTC)
Готов и развивается сайт-переводчик финно-угорских языков. Очень полезная штука. Сам пользуюсь им.
Hi, you left a message on User talk:WikitanvirBot. Since I don't know the language, I don't know what you tried to say, probably you were asking me to make a bot flag request? By the way, I've made the request today. — Tanvir • 12:20, 17 Теле 2010 (UTC)
Yes, dear colleagues, you're right. Your bot makes too big a list of languages. Need a list of smaller ones. It is hard to find. The 10 most popular languages. --Санюн Вадик 13:12, 17 Теле 2010 (UTC)
Don't get your question. Can you explain a bit more? You mean a list of languages of 10 big wikis? Please reply on my enwiki talk page. Thanks! — Tanvir • 16:33, 17 Теле 2010 (UTC)
Можете мне объяснить, почему с одной стороны АргентинЕ, а с другой — УкраинА? Чем руководствоваться в определении названий стран? И в каком словаре написано НидерландЕ, ОлимпиадЕ, ЕвропО, ТӰркий, славӒн (это на луговой-то литературной норме!) — в советских словарях этого точно нет. Если эти новшества закреплены МарНИИ, то нужно какое-то правило, которое определяет их. А если это нигде не отражено, будет разнобой написания, несогласовки в ссылках и постоянные споры участников. Поясните, пожалуйста. Кугу тау! Yufereff 17:40, 27 Шорыкйол 2011 (UTC)
вот и я про то же. Как можно на луговом языке писать "славӓн"? Наконец-то встретил единомышленника. По поводу написания стран пора бы разработать отдельную таблицу. У меня нет определенных критериев именования стран. Пишу так, как произносится в разговорной речи. Словарь ф/у народов рекомендует "Украину" писать как "Украин", таки-да.--Санюн Вадик 07:48, 28 Шорыкйол 2011 (UTC)
Разработать? А не легче писать так, как это уже узаконено существующими словарями? По крайней мере с этим спорить никто не будет. Из всего могу согласиться только с Немеч Эл, т.к. немцы имели уникальное марийское название. А вот Суоми Эл меня коробит! А если кто-то не знает, что такое «Суоми»? И чем плоха Финляндий? Yufereff 12:53, 28 Шорыкйол 2011 (UTC)
Уважаемый Yufereff, Суоми Эл меня коробит не меньше вашего и в своих текстах я всегда пишу Финляндий. Немыч Эл мне тоже не нравится, и я всегда пишу Германий. Другое дело, что мои тексты правят. И с утра я обнаруживаю в своем тексте вместо "Финляндий" - "Суоми Эл". Рад бы написать названия всех стран по научному словарю, да вот беда, не все страны описаны в существующих словарях. Если у вас имеется опровержение последнего, то буду неимоверно рад вашим рекомендациям. --Санюн Вадик 16:51, 28 Шорыкйол 2011 (UTC)
Hello, I would like to ask you for personal help. I have a page about a village and I would like to have the page translated into Олык Марий. If you can help me, contact me via this form. Thank you. --147.32.160.138 16:08, 29 Шорыкйол 2011 (UTC)
What is it? What kind of reference? More akin to spam. I do not understand Czech. Be kind, please contact me on this page only suggestions for improving project Wikipedia.--Санюн Вадик 18:13, 29 Шорыкйол 2011 (UTC)
Привет! Я там написал список марийских поселений в Кировской области. Можешь привести марийские названия к ним, если знаешь, и добавить в список, если чего-то не хватает. Yufereff 09:39, 7 Пургыж 2011 (UTC)
Хорошо, посмотрю. Чувствую, в следующую поездку в Кировскую область придется наведаться в музей или библиотеку, пошерстить архивы. --Санюн Вадик 09:55, 7 Пургыж 2011 (UTC)
Вадик, тебе проще зайти в МарНИИ и взять там книгу В.И. Вершинина "Словарь марийских топонимов низовья Камы и Вятки", 2005. Там полно инфы по Кировской области. Было бы здорово, если бы ты мог воспользоваться этой книгой. Azimbaj 11:37, 4 Вӱдшор 2011 (UTC)
Стыд и срам, если "Тыгеак" мутым от пале. "Тыгак ончо" - "См так же" (смотри подобным образом). "Тыгеак ончо" - См. также. Мутеретым сайынрак ончо, але вашталте. --Санюн Вадик 19:01, 11 Пургыж 2011 (UTC)
Нужно всё-таки определиться с названиями статей о народах, чтобы прийти к единообразию: либо с суффиксом «-влак», либо без него. Я склоняюсь к тому, что лучше без — всё равно понятно, о чём идёт речь. К тому же существует несколько статей уже без суффикса. Yufereff 15:23, 24 Пургыж 2011 (UTC)
Мне тоже кажется, что названия статей лучше писать без "-влак". Я в статье "Руш" сделал перенаправление на "Руш-влак", исправлю на "Руш". --Санюн Вадик 08:09, 25 Пургыж 2011 (UTC)
Добрый день. Опишите пожалуйста, что нужно сдалать. Только прошу описать формально и подробно, потому что языка я не знаю и очевидные с вашей точки зрения вещи меня могут ставить меня в тупик. Т.е. где подправить, что именно и на что заменить. Спасибо. --Dnikitin 23:10, 4 Ӱярня 2011 (UTC)
Уважаемые коллеги! Нужна помощь в спасении статьи ru:Список марийцев от удаления. В красном шаблоне ссылка на страницу обсуждения. Призываю проголосовать за сохранение этой статьи, желательно с доводами в защиту. Кугу тау! Yufereff 18:43, 5 Ӱярня 2011 (UTC)
Здорова. Про какое разрешение автора ты там говоришь в разделе "Шыжтарымаш"? И как ты можешь снимать предупреждения(такого в природе не бывает)?? Предупреждения не сниамются, снимаются только блокировки. А предупреждения только даются.--ПешСай 03:16, 22 Вӱдшор 2011 (UTC)
Предупреждение - шаблон. Вначале его выставление было обоснованным, потому что пользователь Maikl20021 нарушал правила. Но при разбирательстве оказалось, что правила нарушены не были, автор текстов Геннадий Филимонович Гордеев дал разрешение на публикацию своих работ в Википедии, а Maikl20021 в жизни является сотрудником организации, которой принадлежат эти тексты. --Санюн Вадик 06:45, 22 Вӱдшор 2011 (UTC)
А какое разбирательство проводилось? Где результаты? Это все болтология только. Ты вот сейчас говоришь, что автор текстов Гордеев, участник Maikl20021 говорил мне по ICQ тогда, что автором текстов является он сам. Вообще-то, авторство текстов на сайте ТЮЗа не указано, тексты опубликованы на сайте ТЮЗа, значит тексты принадлежат ТЮЗу как организации. И поэтому нужно разрешение от самого ТЮЗа, как от организации, т.е. от директора ТЮЗа. Были ли проделаны какие-либо действия по правилам ru:Википедия:ДОБРО? Если были, то нужно на это сослаться, если нет - то основания убирать предупреждение у тебя просто не было.--ПешСай 06:49, 23 Вӱдшор 2011 (UTC)
Предлагаю вам самому отправляться проверять результаты. Думаю, Геннадий Филимонович Гордеев сам вам объяснит, что он сам дал разрешение на публикацию своих работ. То, что там не указано авторства - ничего не значит, у любого текста есть автор. Вместо того, чтобы разводить тут бюрократию, лучше сделайте что-нибудь полезное или не мешайтесь под ногами. Настоятельно рекомендую. --Санюн Вадик 11:11, 23 Вӱдшор 2011 (UTC)
О великий и могучий новый админ, вы сегодня явно не в духе! Наивеличайший википедист, который один единственный занят здесь делом! Хе-хе. А теперь по делу: Доказательства и разрешения на тексты должен предоставлять тот, кто хочет внести эти тексты на википедию, это разумно. И вообще-то это называется не бюрократия, а правила проекта, и во всех языковых разделах они одинаковые. Тексты принадлежат ТЮЗу. Прежде чем заниматься подобным дороманством, посоветовались бы с опытными википедистами. За грубиянство можно и блокировку отхватить и лишиться админских прав.--ПешСай 20:11, 23 Вӱдшор 2011 (UTC)
Из нас двоих сейчас только ПешСай грубит и угрожает. А так же всячески мешает работать. Если вас так задела ситуация с материалами, касающимися ТЮЗа, еще раз говорю, что лучше вам стоит разобраться с этим на деле. Я разобрался, получил разрешение от автора. Больше никаких вопросов быть не может. Пайдаланыше Maikl20021 был оклеветан вашими предупреждениями,но реабилитирован мной при разбирательстве дела.--Санюн Вадик 08:56, 24 Вӱдшор 2011 (UTC)
А где публичные доказательства того, что вы проводили это разбирательство, где результат, который каждый может проверить? Где разбирательство, которое проводилось по правилам википедии? Где публичная доказуемость того, что автор текстов Гордеев, а не пайдаланыше Maikl20021 и не ТЮЗ, как организация, или не кто-то другой? Пока этого ничего не видно. То, что вы заявляете - это только пустой звон, ничем не обоснованное удтверждение. Советую, почитать правила Википедии, и сделать все как положено, ссылку на подробные инструкции я уже приводил. Вам, как администратору, необходимо хорошо разбираться в этих всех правилах, и не заниматься самодеятельностью. --ПешСай 10:14, 24 Вӱдшор 2011 (UTC)
Вадим, не начинай, пожалуйста, войну правок, иначе я вынужден буду тебя заблокировать. Все вопросы решаются на странице обсуждения. Если ты считаешь, что там должно быть Меря, а не Мӓрӹ - то напиши об этом на странице обсуждения со ссылкой на источники. Но не стоит отменять или откачивать правки других людей. Я отменил твою правку, потому что в обсуждении за вариант Мӓрӹ были приведены источники, а ты в свою очередь никаких источников не привел.--ПешСай 08:22, 28 Вӱдшор 2011 (UTC)
Если всмотреться в историю, война правок начата пользователем ПешСай. --Санюн Вадик 11:17, 28 Вӱдшор 2011 (UTC)
Ошибаешься, мной был сделан первый откат, а война правок начата именно тобой. Остальную часть обсуждения со своей странице продолжу здесь. Если считаешь, что удтверждение Азимбая спорно, то пожалуйста, приводи контаргументы, тебе никто этого делать не мешает. И это будет правильнее, чем начинать войну правок. Где твои аргументы? На основании чего ты считаешь, что удтверждения Азимбая спорны? В отличие от тебя, пайдаланыше Азимбай привел аргументы. То что статья написана тобою, совсем не значит, что ты самый главный эксперт в этой области и никто кроме тебя не может больше эту статью править. Здесь википедия, статьи может править любой желающий, а любые разногласия надо решать обсуждением и в рамках правил проекта.--ПешСай 12:03, 28 Вӱдшор 2011 (UTC)
Привет. По поводу переименования Таптеҥыз в Тептеҥыз. Есть ли консенсус с сообществом? Например, с самыми активными участниками User:ПешСай, User:Azimbaj. Нужно в первую очередь для того, чтобы не устраивать войны правок, и если они не согласны, то договориться до массовых переименований. --Dnikitin 15:07, 15 Ага 2011 (UTC)
Это не войны правок, это я ошибочно написал "таптеҥыз" во всех статьях. Недавно спросил у ученого И.Г.Иванова, который ввел это слово, о правильности написания, он сказал, что "тептеҥыз" будет единственно верным вариантом. Вскоре выйдет словарь с правильнописанием. Кстати, на странице обсуждения уже приведены взаимные аргументы. Все свелось к тому, что был выставлен скан словаря --Санюн Вадик 01:22, 16 Ага 2011 (UTC)
Да, консенсус есть, необходимо переименовать везде таптеҥыз в тептеҥыз. Кстати, Санюн Вадик, как думаешь лучше залив, в общем случае, переводить?--ПешСай 15:15, 16 Ага 2011 (UTC)
Думаю, что да, надо переводить. --Санюн Вадик 16:18, 16 Ага 2011 (UTC)
Переименовал, все что нашел бот. Несколько категорий с ошибкой в названии выставил на удаление, см. список. --Dnikitin 17:15, 17 Ага 2011 (UTC)
Оставляем категории "Атлантик таптеҥыз", "Тыныс таптеҥыз", исправляем в них ошибки, а все остальное в списке удаляем, включая и фотографию. Благодарю вас, Дмитрий, за помощь. --Санюн Вадик 17:25, 17 Ага 2011 (UTC)
не надо оставлять категории с «А», я переименовал Категория:Тыныс таптеҥыз в Категория:Тыныс тептеҥыз как и "Атлантик таптеҥыз". Категории с «таптеҥыз» в названии пустые (все статьи я перенес) их можно удалять. Сам я не могу удалять (я не администратор), удалите сами. Спасибо! Если что я в рувики. --Dnikitin 17:36, 17 Ага 2011 (UTC)
Ваша учетная запись заблокирована сроком в одну неделю за кукловодство с целью фальсификации выборов. Подробности на странице Википедий:Тӱшка в разделе Проверка checkuser и итог.--ПешСай 21:01, 6 Пеледыш 2011 (UTC)
Братья, коллеги! Быть заблокированными вместе с вами - большая честь. Несмотря на нашу созидательную деятельность, нам перекрыли доступ к дальнейшей работе. Теперь о том, в чём обвинили меня, и, из-за чего заблокированы ваши учётные записи.
Кукловодством никогда не занимался. Юзерчекинг выяснил то, о чем я и сам говорил не раз (см. Википедий:Тӱшка): я привлек к работе в Википедии своих коллег. Каждый из нас работает независимо друг от друга, но большую часть правок мы совершаем на работе, где IP-адрес один на всю компьютерную сеть. При более подробном юзерчекинге можно было бы выяснить, что помимо работы с одного IP-адреса у каждого аккаунта есть еще и правки с другого IP - это уже когда люди работали дома.
Вообще, IP-адрес - это не показатель. Человек может накупить 3G модемов и шлёпать аккаунты хоть каждый день. В чем у меня и есть подозрения подозревать пользователя ПешСай. Объявляю, что не вернусь к работе над проектом до тех пор, пока ПешСай будет администрировать его. --Санюн Вадик 10:32, 7 Пеледыш 2011 (UTC)
We are looking for someone who could translate and upload on mhr.wikipedia this page or just a part of it -stub-, here in Russian. It is an international contemporary artistic movement.[1]
Can you help us when you have time ? Thanks a lot--Aeron10 04:32, 9 Пеледыш 2011 (UTC)
Ok. I'll do it soon. I can translate article from Russian. --Санюн Вадик 10:29, 9 Пеледыш 2011 (UTC)
Many many thanks ! Very kind of you indeed. Greetings from Italy . Grazie e ciao --Aeron10 16:45, 9 Пеледыш 2011 (UTC)
Санюн Вадик, нелеш ит нал, не спамь пожалуйста на моей странице обсуждения. Через последнии правки итак всю активность видно, кто, где и что обсуждает ;-)--ПешСай 08:25, 16 Пеледыш 2011 (UTC)
Hi Санюн Вадик, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball (or ru:Polandball) into Meadow Mari. I was wondering if we could make a collaborative trade?
If you could translate that article into Meadow Mari for me, I would be happy to upload approximately 50 Russian aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.
Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (обсуждение) 00:21, 23 Сорла 2012 (UTC)
Hi, Russavia. Unfortunately, I'm forced to temporarily suspend work in Wikipedia. At the moment, I can not name the person who will be able to do translation. At the photos. You sell them or give to? 06:22, 23 Сорла 2012 (UTC)~ Пайдаланыше:Санюн Вадик
Hi Санюн Вадик, thanks for your reply. I have gotten permission from over 200 photographers to use their photos, as per Commons:Category:Aviation photographs by photographer, so all photos are freely licenced, and can be uploaded freely to Commons :) I hope that you will return to Wikipedia in the near future, you appear to be one of the few active users here on Meadow Mari Wikipedia :( Cheers, Russavia (обсуждение) 02:40, 24 Сорла 2012 (UTC)
Russavia, yes, unfortunately. I'll be back to work after six months, I will be glad to help you. I'll be back (с) :)16:20, 24 Сорла 2012 (UTC) Пайдаланыше:Санюн Вадик
Слушай, Санюн Вадик, не переноси контент из одной страницы в другую, как ты это сделал со статьей про Палантай Сапан Йыван'а, так ты испортил всю историю правок. Если хочешь переименовать страницы - тогда там есть специальная кнопка "Кусараш". И воообще, википедия марийская, следовательно и названия статей должны быть на марийском, не забывай это.--ПешСай (обсуждение) 09:19, 26 Сорла 2012 (UTC)
Это лишь приведение к однообразию. Олык Ипай известен под этим же именем, поэтому есть смысл оставлять его как "Олык Ипай". Иван Степанович Ключников-Палантай во всех известных мне учебниках назван как "Иван Степанович Ключников-Палантай", поэтому за название статьи я принял это имя. Если у тебя есть еще аргументы против - приводи, подумаем вместе. А вообще, для развития Мари-Вики куда полезнее будет не разбивание копий по поводу названий, а создание полноценных статей.11:40, 30 Сорла 2012 (UTC)Пайдаланыше:Санюн Вадик
Please create article of best tennis player of all time. Greeting! --Kolega2357 (обсуждение) 13:14, 3 Ага 2013 (UTC)
What kind of tennis player you say? Roger Federer? I am doing a project on writing articles about Mari El. Later, okay? --Санюн Вадик (обсуждение) 20:53, 3 Ага 2013 (UTC)
OK when you make an article of me get Wimbledon memorial. Greeting from Belgrade! --Kolega2357 (обсуждение) 21:29, 3 Ага 2013 (UTC)
Well, I'll tell you when I will write an article. Greeting from Dushanbe:-) --Санюн Вадик (обсуждение) 06:41, 4 Ага 2013 (UTC)
Привет! Удали, пожалуйста, пустые категории, вынесенные на удаление: Категорий:Шӧраш. Они уже давно заменены на другие. Т.к. у нас уже есть один администратор, сторонние администраторы удалять не будут. Вся надежда на тебя. Спасибо. Yufereff (обсуждение) 16:43, 4 Сорла 2013 (UTC)
Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! MF-Warburg (обсуждение) 13:40, 8 Теле 2013 (UTC)
Your request for continuation of admin rights[кодым тӧрлаташ]
To note that to your request for the continuation of admin rights here, that we have requested that you raise this matter with your community. Until that has occurred and the community has had the opportunity to discuss the matter for a week, stewards will be unable to continue the rights. Billinghurst (обсуждение) 09:35, 14 Теле 2013 (UTC)
Поро, Санюн Вадик! Статьи про месяцы не переводи, пожалуйста. Статья про месяц Шорыкйол так и должна называться Шорыкйол, а не Шорыкйол (тылзе). Есть куча других статей с датами, в которых ссылки идут на название Шорыкйол. А также во всех шаблонах, и в функциях, работающих с датами выдается Шорыкйол, а не Шорыкйол (тылзе). Поэтому, статьи про месяцы должны быть без приписки (тылзе). Переименуй эти статьи, пожалуйста, обратно.--ПешСай (обсуждение) 08:12, 19 Теле 2013 (UTC)
Понятно, что некоторые названия месяцев совпадают с названиями праздников и бывает, что имеют и другие значения, например, пеледыш - июнь и пеледыш пайрем и пеледыш - как цветок. Когда только марийская википедия из инкубатора выходила, такой вопрос поднимался. Тогда сошлись на том, что статьи про месяцы будут важнее и идти без приписок. Если у названия несколько значений, то создается статья типа Пеледыш (ыҥ-влак), а все другие значения слова Пеледыш идут с приписками Пеледыш пайрем или Пеледыш (кушкыл). Поверьте мне, как опытному википедисту (я в Марийской Википедии еще со времен инкубатора, а вообще с Википедиями имею дело с 2008 года) такое решение было принято не с проста. И во многих других википедиях подобная же ситуация, и там ее точно также решали, статья про месяцы - главнее. Можете взглянуть на Кышкар:MonthCalendar - там уже ссылки не рабочие из-за того, что добавили приписку к названиям статей про месяцы. И таких шаблонов много. Все эти шаблоны берут название месяца из системных функций, работу которых вы исправить не сможете. А эти системные функции понятия не имеют, к каким месяцам в марийском языке вы хотите приписывать (тылзе), а к каким нет. Поэтому самое простое, действенное и проверенное решение - это оставить статьи про месяцы главными. К тому же если значений несколько у слова, вверху статьи есть ссылка Тиде мутын вес ыҥ-влакше улыт. Пеледыш (ыҥ-влак) ончал.. Ее вполне достаточно, чтобы пользователь смог найти нужное значение и нужную статью.--ПешСай (обсуждение) 10:14, 19 Теле 2013 (UTC)
Марий Викиште марла возаш кӱлеш. Тидым вашке рашемдашт лиеш. Угыч-пачаш шуко тӧрлатымаш-влакым ышташт огыл манын, чыла чын ышталтше манын, эше 12 марий лӱман тылзе статьям ышташ да нуным колташ (тылзе) мутым пижыктен шындыме статьялашке. Тыге ыштена гын, чыла тӧрлана.--Сергей Иванов (обсуждение) 10:32, 19 Теле 2013 (UTC)
Сергей, добавлять приписку к статьям, когда статья итак хорошо сидела без приписки - это лишние огороды городить получается.--ПешСай (обсуждение) 10:51, 19 Теле 2013 (UTC)
Обычные статьи, про персоналии, про спорт, например, там если и будет приписка в названии статьи, то не так страшно. А тут же речь идет про названия месяцев. А названия месяцев получаются из системных функций, поэтому тут эти приписки нельзя использовать. В обычных статьях, если приписки нужны - то используйте, ничего против не имею.--ПешСай (обсуждение) 13:07, 19 Теле 2013 (UTC)
Молан марла от пелеште. Тыштат да туштат лӱдман огыл. Системный функций-влак гыч лектыт гынат, у лӱман статья-влак ту пашамак ышташ тӱҥалыт. Икте-весынам огына умыло гай коеш. Тыглай гын, Вики мучко шуко йоҥылыш погынен, эплын нуным тӧрлатыман. Кусарен шындыме интерфейсыште, пеле утлаже, манаш лиеш, орфографический йоҥылыш-влак дене лийын шогат. Южгунам, лудмо годым, сайын нуным умылашат ок лий. Тидыжымат тугак кодена мо?--Сергей Иванов (обсуждение) 16:39, 19 Теле 2013 (UTC)
Пагалыме ПешСай! Мо шот дене ты муткорным моло вере шалаташ тӧчет? Тыглай гын, ты муткорным Шорыкйол (але керек-могай эше 11) тылзын Каҥашымаш лаштыкыштыже тарваташ кӱлеш ыле, мутланымашыже вет тылзе нерген. Тыште Википедий:Сайтвиктарыше-влак вес паша ышталтеш. Тушко тыгай дене пурашат ок кӱл. Йодыш тыланет шындалтын. Нигузе умылен ом керт, ынде вара нимомат тӧрлаташ ок лий мо? Тыште утыжден шуку оккӱл мутланымаш, пашам эркын ышташ (Эрыкан Википедий маналтеш гынат) нигузе ок лий. Йомдаралтыныт Викин тӱҥ негызше-влак. Сандене, шонем, шуко еҥ тывеч кораҥын да тыгай мутланымаш-влакым ужын, шукышт паша деке огытат пиж.--Сергей Иванов (обсуждение) 17:08, 20 Теле 2013 (UTC)
Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.
Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.
Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?
Hi Санюн Вадик, unfortunately I had to delete severals files you have uploaded here as you didn't set a correct license. Please have a look here. Best regards. --Holder (обсуждение) 14:54, 15 Сорла 2016 (UTC)
Too bad there were unique images. --Санюн Вадик (обсуждение) 08:40, 7 Шыжа 2016 (UTC)
Здравствуйте уважаемый Санюн Вадик! Я не умею говорить по марийски, но для вас делаю два заказа: вы сможете сделать на вашем марийском языке статьи про рок музыканта Николая Носкова и певца Филиппа Киркорова? Если вы сделаете эти статьи, то вам я буду очень благодарна и гостеприимна! Спасибо! --178.71.215.129 12:54, 9 Шыжа 2016 (UTC)
Коллега, прошу помощи с созданием аналогичного шаблона. И комментариев по моим сегодняшним первым шагам в пространстве указанного языка. Есть амбициозные планы. С уважением, --Frhdkazan (обсуждение) 06:33, 25 Пургыж 2017 (UTC)
Frhdkazan, я тоже плох в горномарийском языке, но могу найти для тебя горномарийцев, у которых в случае чего всегда можно спросить. К сожалению, они не в Википедии. И еще: у меня есть к тебе несколько вопросов. --Санюн Вадик (обсуждение) 06:08, 26 Пургыж 2017 (UTC)
Ок, википочтой пиши. Я пока мокшанскую в порядок приведу и потом загляну вновь (заодно может и мокшан вместе найдём, чтобы меня покритиковать и ошибки в шаблоне исправить)). Вам бы, кстати, тоже заглавную в своём разделе не мешало оживить. Как работают шаблоны подстановки «Изображение дня» и «События дня» можно подсмотреть в любой относительно большой вики. Для tt:Baş bit я в 2014 году формат скопировал у итальянцев или французов (от себя ещё и «Персону дня» добавил), шаблоны все собраны в tt:Википедия:Proyekt:Latin Tatar. С неделю попыхтеть, а потом передовица у Вас выйдет не хуже, чем у ИТАР-ТАСС или на сайте Президента. Успехов.--Frhdkazan (обсуждение) 20:01, 26 Пургыж 2017 (UTC)
Родившиеся 2 марта — Ӱярня тылзын 2 кечынже шочшо-влак
Умершие 2 марта — Ӱярня тылзын 2 кечынже колышо-влак
Родившиеся в марте — Ӱярня тылзын шочшо-влак
Умершие в марте — Ӱярня тылзын колышо-влак
Родившиеся в 1896 году — 1896 ийыште шочшо-влак
Умершие в 2014 году — 2014 ийыште колышо-влак
Родившиеся — Шочшо-влак
Умершие — Колышо-влак
Википедия:Изображение дня — Википедий:Кечын сӱретше
Если это для ссылок, то здесь есть но. Для примера: 2 Марта — 2 Ӱярня. Открываем страницу 2 Ӱярня. Там разделы: Мо лийын. Кӧ шочын. Кӧ колен. Предлагаются посмотреть ссылки: Категорий:2 Ӱярня Мо лийын, Категорий:2 Ӱярня Кӧ шочын, Категорий:2 Ӱярня Кӧ колен. Но эти ссылки не привязаны к статьям Википедии. Есть Шаблоны: Шочын, Колен. Там сделаны поправки (исправлены некорректные названия категорий). Шаблон автоматом выводит категории: (даты для примера):Ӱярня тылзын 2 кечынже шочшо-влак, Вӱдшор тылзын 2 кечынже колышо-влак , 1915 ийыште шочшо-влак, 1945 ийыште колышо-влак. Так вот все эти категории надо привязать дру к другу. Очевидно, что Все календарные дни надо будет переработать. Вадим, это, наверное, Вам придется cделать. С уважением, Сергей Иванов (обсуждение) 10:18, 8 Ӱярня 2017 (UTC)
Сергей, Изображение дня я предлагаю перевести не дословно, а по смыслу: "Ойырымо сӱрет". Кечын сӱретше — это еще изображение солнца. --Санюн Вадик (обсуждение) 08:31, 9 Ӱярня 2017 (UTC)
Да, согласен, слово «кече» имеет несколько значений. Здесь по смыслу и так всё будет понятно. «Кечын сӱретше» — изображение привязывается к конкретному дню и указывает на изображение именно этого дня, в этом смысл данный вставки, а «Ойырымо сӱрет» — это просто выделенное изображение без какой-либо привязки. Сергей Иванов (обсуждение) 09:48, 9 Ӱярня 2017 (UTC)
Выяснил, что не понимаю языка модулей настолько, чтобы добиться от Модуль:Dates и Модуль:Infocards автоподстановки 1746 ий ӱярня тылзын 8 кечыже в разделах Дата рождения/смерти шаблона {{Палыме еҥ}} (у меня пока получается только 9 Ӱярня 2017, как в подписи). У лезгин и кабардинцев похожая штука. В другие разделы ещё не заглядывал. С уважением, Frhdkazan (обсуждение) 20:37, 9 Ӱярня 2017 (UTC)
Чтобы запустить всю систему, надо сначала привязать все шаблоны. К сожалению, шаблоны все сырые и с ошибками, не привязаны друг к другу. Сначала надо навести порядок здесь, а потом уже работать дальше. С уважением, Сергей Иванов (обсуждение) 21:33, 9 Ӱярня 2017 (UTC)
Всё таки 1 Шорыкйол или 1 шорыкйол. Почему названия месяцев начали писать с большой буквы? В статьях совершенно не смотрятся и читать невозможно. Если приводить в порядок, то это надо делать сейчас, чтобы не плодить и далее. А потом уже приводить все статьи к единому формату. Пагалымаш дене, Сергей Иванов (обсуждение) 11:48, 26 Ӱярня 2017 (UTC)
Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --Stryn (обсуждение) 10:37, 15 Вӱдшор 2017 (UTC)
Thank you for reminding, Stryn. Our community is small, but we are working very hard on the development and quality of the project. I have been working as a temporary administrator for many years, every time a vote was taken on Mari-Wiki, maybe you will give me the status of a permanent administrator? And how big should our community be so that we can choose a permanent administrator? --Санюн Вадик (обсуждение) 14:57, 15 Вӱдшор 2017 (UTC)
Hi, the community is not big enough so we could grant you permanent adminship this time. But you can again apply for temporary adminship. And usually we don't grant permanent adminship on wikis with no other admins. Stryn (обсуждение) 15:15, 15 Вӱдшор 2017 (UTC)
Уважаемый Санюн Вадик! Вы сможете сделать статью на марийском языке про музыканта и певца Николая Носкова? Если вы сделаете эту статью, то я вам будуочень благодарна! Спасибо! --217.66.156.70 15:49, 1 Ага 2017 (UTC)
