1931: версий-влак коклаште ойыртем