Пикшызе (тӱшка шӱдыр): версий-влак коклаште ойыртем
Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
и r2.7.3) (бот изменил: ka:მშვილდოსანი (თანავარსკვლავედი) на ka:მშვილდოსნის თანავარსკვლავედი |
и Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8866 (translate me) |
||
6 корно: | 6 корно: | ||
[[Категорий:Зодиак тӱшка шӱдыр-влак]] |
[[Категорий:Зодиак тӱшка шӱдыр-влак]] |
||
[[af:Boogskutter (sterrebeeld)]] |
|||
[[ar:الرامي (كوكبة)]] |
|||
[[be:Сузор'е Стралец]] |
|||
[[be-x-old:Стралец (сузор’е)]] |
|||
[[bg:Стрелец (съзвездие)]] |
|||
[[bn:ধনু (তারকামণ্ডল)]] |
|||
[[bs:Strijelac (sazviježđe)]] |
|||
[[ca:Constel·lació del Sagitari]] |
|||
[[co:Sagittarius]] |
|||
[[cs:Souhvězdí Střelce]] |
|||
[[da:Skytten (stjernebillede)]] |
|||
[[de:Schütze (Sternbild)]] |
|||
[[el:Τοξότης (αστερισμός)]] |
|||
[[en:Sagittarius (constellation)]] |
|||
[[eo:Sagitario]] |
|||
[[es:Sagitario (constelación)]] |
|||
[[et:Ambur (tähtkuju)]] |
|||
[[eu:Sagittarius (konstelazioa)]] |
[[eu:Sagittarius (konstelazioa)]] |
||
[[fa:کمان (صورت فلکی)]] |
|||
[[fi:Jousimies]] |
|||
[[fr:Sagittaire (constellation)]] |
|||
[[ga:An Saighdeoir]] |
|||
[[gl:Sagittarius]] |
|||
[[he:קשת (קבוצת כוכבים)]] |
|||
[[hi:धनु तारामंडल]] |
|||
[[hu:Nyilas csillagkép]] |
|||
[[hy:Աղեղնավոր]] |
|||
[[ia:Sagittario (constellation)]] |
|||
[[id:Sagittarius]] |
|||
[[it:Sagittario (costellazione)]] |
|||
[[ja:いて座]] |
|||
[[ka:მშვილდოსნის თანავარსკვლავედი]] |
[[ka:მშვილდოსნის თანავარსკვლავედი]] |
||
[[ko:궁수자리]] |
|||
[[la:Sagittarius (constellatio)]] |
|||
[[lb:Sagittarius (Stärebild)]] |
|||
[[lt:Šaulys (žvaigždynas)]] |
|||
[[lv:Strēlnieks (zvaigznājs)]] |
|||
[[mk:Стрелец (соѕвездие)]] |
|||
[[ml:ധനു (നക്ഷത്രരാശി)]] |
|||
[[mzn:نیما (فلکی صورت)]] |
|||
[[nl:Boogschutter (sterrenbeeld)]] |
|||
[[nn:Skytten]] |
|||
[[no:Skytten]] |
|||
[[oc:Sagitari (constellacion)]] |
|||
[[pl:Gwiazdozbiór Strzelca]] |
|||
[[pt:Sagittarius]] |
|||
[[ro:Săgetătorul (constelație)]] |
|||
[[ru:Стрелец (созвездие)]] |
|||
[[sah:Охчут (сулустар бөлөхтөрө)]] |
|||
[[simple:Sagittarius (constellation)]] |
|||
[[sk:Strelec (súhvezdie)]] |
|||
[[sl:Strelec (ozvezdje)]] |
|||
[[sr:Стрелац (сазвежђе)]] |
|||
[[sv:Skytten (stjärnbild)]] |
|||
[[th:กลุ่มดาวคนยิงธนู]] |
|||
[[tr:Sagittarius (takımyıldız)]] |
|||
[[tt:Кавәс йолдызлыгы]] |
|||
[[uk:Стрілець (сузір'я)]] |
|||
[[ur:قوس (مجمع النجوم)]] |
|||
[[vi:Nhân Mã (chòm sao)]] |
|||
[[war:Sagittarius (constelasyon)]] |
|||
[[zh:人马座]] |
|||
[[zh-yue:人馬座]] |
17:45, 8 ӱярня 2013 жаплан версий
Пикшызе (лат. Sagittarius, рушла Стрелец) — зодиак тӱшка шӱдыр, Скорпион да Ирказа кокласе верланен.