Карачай-балкар йылме: версий-влак коклаште ойыртем
Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
и r2.7.3) (бот изменил: koi:Карачай-малкар кыв на koi:Карачай-балкар кыв |
и Bot: Migrating 46 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33714 (translate me) |
||
| 24 корно: | 24 корно: | ||
[[Категорий:Российысе йылме-влак]] |
[[Категорий:Российысе йылме-влак]] |
||
[[af:Karatsjai-Balkaries]] |
|||
[[ar:لغة القراشاي بلقار]] |
|||
[[az:Qaraçay-balkar dili]] |
|||
[[bat-smg:Karačiaju-balkaru kalba]] |
|||
[[bg:Карачаево-балкарски език]] |
|||
[[br:Karachayeg-balkareg]] |
|||
[[ca:Karatxai-balkar]] |
|||
[[crh:Qaraçay-Balqar tili]] |
|||
[[cv:Карачай-балкар чĕлхи]] |
|||
[[de:Karatschai-Balkarische Sprache]] |
|||
[[en:Karachay-Balkar language]] |
|||
[[eo:Karaĉaja-balkara lingvo]] |
|||
[[es:Idioma karachayo-bálkaro]] |
|||
[[et:Karatšai-balkaari keel]] |
|||
[[fa:زبان کاراچایی-بالکاری]] |
|||
[[fi:Karatšai-balkaarin kieli]] |
|||
[[fr:Karatchaï-balkar]] |
|||
[[gag:Karaçay-balkar dili]] |
|||
[[hr:Balkarski jezik]] |
|||
[[it:Lingua caraciai-balcara]] |
|||
[[ja:カラチャイ・バルカル語]] |
|||
[[kk:Қарашай-балқар тілі]] |
|||
[[ko:카라차이발카르어]] |
|||
[[koi:Карачай-балкар кыв]] |
[[koi:Карачай-балкар кыв]] |
||
[[krc:Къарачай-малкъар тил]] |
|||
[[kv:Карачай-балкар кыв]] |
|||
[[lt:Karačiajų-balkarų kalba]] |
|||
[[mk:Карачаевско-балкарски јазик]] |
|||
[[nl:Karatsjai-Balkarisch]] |
|||
[[no:Karatsjajbalkarsk]] |
|||
[[os:Хъæрæсейаг-балхъайраг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język karaczajsko-bałkarski]] |
|||
[[pms:Lenga karachay-balkar]] |
|||
[[pnb:کاراچے بلکار]] |
|||
[[pt:Língua carachaio-bálcara]] |
|||
[[ru:Карачаево-балкарский язык]] |
|||
[[simple:Karachay-Balkar language]] |
|||
[[sv:Karatjajbalkariska]] |
|||
[[szl:Karaczaj-bałkarsko godka]] |
|||
[[ta:காரச்சேபால்கர் மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาคาราไช-บัลคาร์]] |
|||
[[tr:Karaçay-Balkarca]] |
|||
[[tt:Карачай-балкар теле]] |
|||
[[udm:Карачай-балкар кыл]] |
|||
[[uk:Карачаєво-балкарська мова]] |
|||
[[uz:Qorachoy-Bolqor tili]] |
|||
[[zh:卡拉恰伊－巴尔卡尔语]] |
|||
22:06, 8 ӱярня 2013 жаплан версий
Йылме код-влак:
- ISO 639-1 - уке;
- ISO 639-2 - krc;
- ISO 639-3 - krc.
Карачай-балкар йылмысе тиште-влак:
Кириллице негызеш кызытсе карачай-балкар тиштер 1936 ийыште пеҥгыдемдалтын да 1960 ийлаште кок гана реформлалтын. Кызыт тудо руш тиштер гыч 33 буква да икмыняр сочетаний гыч шога (йошкар тӱс дене ончыктымо). Квадрат скобкышто - альтернатив тиште-влак, ужар тӱс дене ондак кучылтмо тиште-влакым палемдыме.
Ешартыш тиште да тудын Юникодше:
