|
|
|
[[Категорий:Семӱзгар]]
[[af:Viool]]
[[als:Geige]]
[[an:Vriolín]]
[[ar:كمان]]
[[arz:كمنجه]]
[[ast:Vigulín]]
[[az:Skripka]]
[[bat-smg:Skripītis]]
[[be:Скрыпка]]
[[be-x-old:Скрыпка]]
[[bg:Цигулка]]
[[bn:বেহালা]]
[[bo:ཨོག་ལེན།]]
[[br:Biolin]]
[[bs:Violina]]
[[ca:Violí]]
[[ceb:Biyolin]]
[[ckb:کەمان]]
[[cs:Housle]]
[[csb:Skrzëpice]]
[[cv:Сĕрме купăс]]
[[cy:Ffidil]]
[[da:Violin]]
[[de:Violine]]
[[el:Βιολί]]
[[en:Violin]]
[[eo:Violono]]
[[es:Violín]]
[[et:Viiul]]
[[eu:Biolin]]
[[fa:ویولن]]
[[fi:Viulu]]
[[fr:Violon]]
[[fur:Violin]]
[[fy:Fioele]]
[[gd:Fidheall]]
[[gl:Violín]]
[[he:כינור]]
[[hi:वायलिन]]
[[hif:Violin]]
[[hr:Violina]]
[[hu:Hegedű]]
[[hy:Ջութակ]]
[[ia:Violino]]
[[id:Biola]]
[[io:Violino]]
[[is:Fiðla]]
[[it:Violino]]
[[ja:ヴァイオリン]]
[[jv:Piyul]]
[[ka:ვიოლინო]]
[[kk:Скрипка]]
[[km:វីយោឡុង]]
[[kn:ಪಿಟೀಲು]]
[[ko:바이올린]]
[[ku:Keman]]
[[la:Violina]]
[[lt:Smuikas]]
[[lv:Vijole]]
[[mk:Виолина]]
[[ml:വയലിൻ]]
[[mr:व्हायोलिन]]
[[ms:Biola]]
[[my:တယော]]
[[nah:Violin]]
[[nds:Vigelien]]
[[nds-nl:Fioul]]
[[nl:Viool]]
[[nn:Fiolin]]
[[no:Fiolin]]
[[oc:Violon]]
[[pa:ਵਾਇਲਿਨ]]
[[pl:Skrzypce]]
[[pnb:وائلن]]
[[pt:Violino]]
[[qu:Wiyulin]]
[[ro:Vioară]]
[[ru:Скрипка]]
[[rue:Гуслї]]
[[sh:Violina]]
[[simple:Violin]]
[[sk:Husle]]
[[sl:Violina]]
[[sq:Violina]]
[[sr:Виолина]]
[[stq:Fjoole]]
[[su:Biola]]
[[sv:Violin]]
[[ta:வயலின்]]
[[te:వయొలిన్]]
[[th:ไวโอลิน]]
[[tl:Biyulin]]
[[tr:Keman]]
[[tt:Скрипка]]
[[ug:ئىسكىرىپكا]]
[[uk:Скрипка]]
[[ur:بیلا]]
[[uz:Skripka]]
[[vi:Vĩ cầm]]
[[war:Biyolin]]
[[wuu:小提琴]]
[[xmf:ვიოლინო]]
[[yi:פידל]]
[[zh:小提琴]]
[[zh-min-nan:Chhiú-khîm]]
[[zh-yue:小提琴]]
|
